ДОПУСНА РЕЧЕНИЦА

ДОПУСНА РЕЧЕНИЦА (концесивнa/пермисивна реченица), детерминативни тип рашчлањених зависносложених реченица (реченица шире зависности). Представља једну од пет двопредикацијских реченица (уз узрочну, последичну, циљну и погодбену) условљенога типа, чија се клауза (зависна везничка реченица) према управном (главном) делу реченице односи као (допусна) прилошка одредба према предикату просте реченице. Клауза д. р. упућује на хипотетички услов-узрок који није довољан да спречи (из)вршење радње у управној (главној) реченици, односно упућује на реални услов-узрок (из)вршења радње у управној реченици који је довољан да допусти (из)вршење радње у управној реченици такве зависносложене реченице (Иван је завршио посао иако (мада, премда) није имао услове за то). Д. р., којом се, поред општег, инваријантног (по структури поликомпонентног) значења концесивности ('нерелевантна ситуација-узрок', 'реализована неочекивана ситуација', 'нереализована очекивана ситуација' и 'активизирана релевантна ситуација-узрок'), реализују и посебна (под)значења, најчешће се уводи међусобно синонимичним везницима и везничким изразима иако, ако и, да и, ма (ко/како/колико/где/шта), мада, макар, па, па (ма и/макар), премда, без обзира на (то што), упркос (томе што), нпр. Иако је лампу угасила, назире се његова глава (Ћосић); Доћи ћу макар (па макар/па ма/па) ме то скупо коштало; Ма како (ма колико/ма шта/ма и) трудили се ви око њега, нећете га натерати да ради; Без обзира на то што је стекао огроман иметак, он живи веома скромно; Упркос томе што су либијске снаге прогласиле прекид борбених дејстава, западне снаге су наставиле са бомбардовањем Либије (Нова српска политичка мисао); Ако и дође до несташице горива, то се неће много одразити на живот грађана. У д. р. реализује се „обрнута" условљеност, односно принцип „изневереног очекивања" као специфичан саоднос експлицитних компоненти ('нерелевантна ситуација-узрок' и 'реализована неочекивана ситуација'), што значи да су ситуације 'нерелевантна ситуација-узрок' и 'нереализована очекивана ситуација' само назначене, а ситуације 'активизирана релевантна ситуација-узрок' и 'реализована неочекивана ситуација' -- остварене. Наведенa двојакa оријентацијa принципа „изневереног очекивања" може се семантички интерпретирати, нпр. Иван је завршио посао иако није имао услове за то ['Иван није имао услове да заврши посао, па је, према томе, постојала оправдана основа (очекивање) да га неће завршити, али га је он ипак завршио захваљујући активизацији другог узрока']; Иван није завршио посао иако је имао услове за то ['Иван је имао услове да заврши посао, па је, према томе, постојала оправдана основа (очекивање) да ће га и завршити, али га он ипак није завршио захваљујући активизацији другог узрока']. Значење асиметричности очекиваног и реалног у д. р. може се појачати и употребом конекторā (кохезивних показатеља корелативних односа противуречности у управној реченици, као што су ипак, опет, али, и поред (свега) тога), нпр. Без обзира на то што нисмо имали подршку, ми смо ипак постигли одличне резултате; Иако је цена нафте драстично пала, извозници су и поред тога зарадили. Клауза у д. р. може да заузима све три позиције -- препозитивну (Премда моме послу крај не могу сагледати, увек му се надам -- Пекић), интерпозитивну (Пуних седам година ја сам се, мада ме је то грдних мука стало, уздржавао да пишем песме -- Нушић) и постпозитивну (Далеко и давно изгледало је одједном све, иако је прошло свега неколико дана од његовог последњег виђења -- Андрић).

ЛИТЕРАТУРА: Д. Војводић, „О конверзивној асиметрији, имплицитној евиденцијалности и епистемичкој модалности у концесивним реченицама", ЗМСС, 2010, 78; П. Пипер, И. Клајн, Нормативна граматика српског језика, Н. Сад 2014; Д. Војводић, „Реченице са клаузама категоријалног комплекса условљености: узрочним, посљедичним, циљним, погодбеним, допусним", у: П. Пипер и др., Синтакса сложене реченице у савременом српском језику, Н. Сад -- Бг 2018.

Д. Војводић